Publicado el 2 comentarios

Me gusta Alemania

¡Bienvenidos!
Hoy os contaré porque decidí empezar es estudiar alemán cuando estaba en la universidad.
Desde que estudiaba en la universidad sentí mucha atracción por el idioma alemán, me gustaba como sonaba y cuando vi un poco como funcionaba su gramática, ya me enganchó.
Sus sonidos, para alguna gente bruscos, a mí me gustaban.
gancho
gancho
gancho, anzuelo
gancho, anzuelo
Nota musical
sonaba (Nota musical)
Sabía, desde el primer momento, que debido a su complicación, nunca sería capaz de hablarlo como un nativo, pero el reto de poder comunicarme en este idioma ya me parecía muy interesante.
Y empecé a estudiarlo. Tenía 20 años.
Vocabulario
Vocabulario
Conocí a muchos alemanes, por ejemplo cuando iba los veranos a Inglaterra a mejorar mi inglés, siempre tenía en las clases de inglés compañeros alemanes, que hablaban el inglés mejor que yo, y con los que solía practicar mi inglés además de ir aprendiendo alguna palabra en alemán.
Veraneo, paso algunas vacaciones de verano,  en un pueblo de la costa Atlántica, y en Agosto, llegan yates de muchos países de Europa, y también llegaban barcos alemanes. Yo también practicaba alemán siempre que podía.
Afortunadamente  encontré muchos alemanes amables y muy sociables, con la paciencia de escucharme en un alemán muy rudimentario.
Cuando terminé mis estudios de economista, (Wirschatswissenschatlerin), el alemán que sabía me sirvió para que me diesen una beca (Stipendium) para ir a realizar unos estudios de mercado a la Cámara de comercio española en Alemania (Spanischehandelskammer). Fue mi gran oportunidad para conocer mucho más a los alemanes y la forma de ser del alemán.
La experiencia fue totalmente enriquecedora, y los alemanes y Alemanial cada vez me gustaban más.
Ahora todo queda lejos ya,  pero procuro ir en el  verano a Alemania, es una manera divertida e interesante de mantener el idioma.
Cada verano visito una zona, diferente a la del año anterior y curiosamente siempre descubro algo nuevo en la forma de ser de los alemanes, paisajes diferentes, comidas típicas de la zona,…
Aunque hay que reconocer que por culpa de la historia no han quedado  muchos monumentos antiguos en pie, hay zonas de bosques, de cascadas, pueblecitos con casas de cuentos…

He visto en Alemania bosques animados, grandes lagos (como en Constanza), montañas, cascadas por la Selva Negra (por ejemplo en Triberg),

Cascada
Cascada

pueblos tiroleses, trajes típicos, ¡rodelbahn! (toboganes), Bier garten, chucrut, relojes de cuco, ciudades termales como Baden Baden o Wiessbaden, vino caliente, mercadillos navideños, columpios gigantescos, codillo exquisito, catedrales de piedra roja y oscura, castillos cerca del Rin (Rain), miles de geranios en las ventanas, …

Rodelbahn
Rodelbahn
Cuco
Cuco
  • Hamburgo
    Hamburgo
    Geiser de agua
    Geiser de agua

    Las ciudades grandes alemanas también me gustan, me encanta Hamburgo, una ciudad llena de agua, con su museo de miniaturas, y el tunel que cruza por debajo del río, el  lago para navegar dentro de la ciudad, el geiser en el lago del centro de la ciudad.

  • Me gusta Berlín con toda su historia, y su política,  el zoo, el más antiguo de Europa.
    Okapi en zoo de Berlin
    Okapi en zoo de Berlin

    Bundestag
    Bundestag
  • Frankfurt a pesar de no se la ciudad más bonita de Alemania, me fascina por sus edificios altos y por la brisa del Meno (Main). Su estación central de tren (Haubanhoff), siempre abarrotada de gente, su zona de los museos (Musseums Uffer), sus jardines tranquilos y espaciosos y la Messe (Feria de Frankfurt), centro internacional y que le da un aire cosmopolita a la ciudad.

    El Meno - Frankfurt
    El Meno – Frankfurt
  • Me gusta mucho Interlaken, con ese frío de nieve incluso en agosto y la corriente rápida del río, las montañas al fondo, la nieve….su glaciar, que por culpa del alto precio de la entrada me he quedado sin visitar.
  • Me gusta Heidelberg y Schwerin, cuidades de cuento de hadas.
  • Me gusta Friburgo, con sus canales para mojar los pies por las aceras en verano.

    Canales de agua en Friburgo
    Canales de agua en Friburgo
  • Me gusta Lübeck, una ciudad realmente preciosa, desde la que puedes acercarte en cualquier momento del verano a la playa para darte un chapuzón.
Me gusta Alemania, y os hablaré de algunos sitios que no debeis dejar de visitar.
Si eres Alemán, tal vez tú puedas darnos más ideas.
Deja un comentario y dinos qué nos recomiendas de tu país.
Vocabulario
Vocabulario
  • Enganchar, quiere decir en este caso que me gustó tanto que continué estudiando, o que me hizo seguir porque me gustaba mucho, viene de gancho. Un anzuelo para pescar peces también es un gancho, y una mujer que tiene mucho éxito, también se dice que tiene mucho gancho.
  • Reto, es una prueba.
  • Rudimentario, primitivo.
  • Paciencia, dicen que «la paciencia es la madre de todas las ciencias», paciencia es una caracteristica de las personas que no tienen prisa por ver resultados, ser paciente es tener calma, una persona tiene paciencia cuando ayuda a alguien sin meterle prisa y repitiendo las cosas si es necesario. Una expresión podría ser: Estaba molestándome tanto, que ACABÓ CON MI PACIENCIA y le grité.
Publicado el Deja un comentario

Sobre la independencia de Cataluña

Discurso

Hola a todos y bienvenidos hoy a este artículo en el que os hablaré sobre el sentimiento independentista catalán.

Recientemente ha surgido la polémica sobre el estado Catalán. La semana pasada hubo lío por aqui con el tema de la elecciones independentistas catalanas.

Cataluña
Cataluña

Los catalanes han convocado la semana pasada unas elecciones para decidir si se independizaban o no de España. Así, sin pensarlo dos ves.

votar
votar

Ante todo aclarar que estas elecciones no estaban autorizadas, y la independencia de una parte del  territorio español, no es posible ya es anticonstitucional.

Otra cosa, me gustaría aclarar que no pretendo hacer ningún «speech» político, no me gusta la política ni aquellas cosas en las que me siento impotente.

Solo quiero hablar en este artículo de una noticia importante que está pasando en España y que está teniendo repercusión en Europa, y no sé si realmente se ve el tema como realmente es.

Tenemos tres bandos:

a) los catalanes independentistas, quieren dejar de ser españoles,

b) los catalanes que siguen queriendo ser españoles.

c) el resto de los españoles.

  • Los catalanes independentistas arman mucho jaleo, hacen mucho ruido en los medios y por eso parece que son muchos, pero son menos que los catalanes que quieren seguir siendo españoles.

    jaleo
    jaleo
  • Cuando los catalanes independentistas convocaron unas elecciones no legales, y además han metido presión mediante amenazas a los catalanes que no quieren la independencia.
  • El resto de los españoles tenemos que apoyar a los catalanes que no quieren la independencia, es decir, que quieren seguir siendo españoles. En este momento los catalanes que quieren seguir siendo españoles son los más débiles ya que se sienten amenazados por los independentistas en sus trabajos, en el colegio; los independentistas les  amenazan con tomar represalias si no les apoyan.

    opresión
    opresión
  • Los independentistas imagino que tienen sus motivos para querer la independencia, dicen que las aportaciones en impuestos que hacen al estado español son muy grandes, se sienten explotados.
  • Por otro lado su situación geográfica les da la posibilidad de aislarse del resto de España, además tienen una cultura e idioma propio que les hace sentirse distintos al resto de los españoles.
  • Frente a esto tengo que decir que en España existen un montón de culturas que no tienen nada que ver unas con otras, ni en su forma de ser, ni en su carácter, ni incluso en su físico, no tiene nada que ver un gallego con un andaluz, ni un vasco con un canario, y todos somos españoles. Incluso muchos de nosotros también tenemos una lengua diferente además del español, y no por ello nos queremos separar ni independizar.
  • Es cierto que existen minorías independentistas, no las entiendo, y lo curioso es que  muchos catalanes independentistas llegaron a a Cataluña de Andalucía, sus padres eran andaluces.
  • No lo entiendo, porque una persona que nace en Alemania o en Francia, o en otro país, hijo de emigrantes españoles, de padres españoles, lucha por tener la doble nacionalidad, luchan por conseguir la nacionalidad española. ¿Por qué un grupo de españoles bien tratados que son los Catalanes quieren independizarse y perder este privilegio?

¿Que ha pasado después de esas elecciones que no han validado para nada positivo?

urna
urna
  • Han sido unas votaciones de risa, ya que han estado totalmente falseadas, no han podido controlar la votación, ya que hubo gente que voto varias veces, no tenían un censo electoral ni un control, y se ha visto a gente transportando bolsas llenas de papeletas de lo que a ellos les convenía.
  • Los catalanes que no querían la independencia….muchos ni han ido a votar.
  • En las redes sociales han salido fotos de agresiones por parte de la policía a los votantes, imágenes que posteriormente se ha demostrado que eran falsas ya que hay pruebas que eran imágenes de tiempos pasados.

    redes sociales
    redes sociales
  • Estas votaciones no han sido nada más que un derroche de dinero y recursos. No han servido para nada.
  • Los independentistas además han usado a menores para influir en el follón. ¿A quién se le ocurre llevar a niños a votar cuando vas sabiendo que es algo que no está permitido y que puede pasar algo?
  • Creo que los independentistas han salido totalmente perjudicados con estas acciones, han estropeado su imagen y han dividido a sus ciudadanos más de lo que ya estaban. Los catalanes en general han salido perjudicados.
  • Muchas empresas españoles muy fuertes han tomado la decisión de mover su sede central a otras zonas de España sin este conflicto, es el caso por ejemplo del Banco de Sabadell o Gas Natural. Estas empresas lo único que pretenden es no perder clientes por una causa con la que no están de acuerdo.  Lo único malo es que el cambio de domicilio de estas empresas perjudican a los catalanes, tanto a los independentistas como los que no lo son.

    Gas Natural
    Gas Natural

Esta es una visión muy simple del conflicto catalán, y espero que objetiva, (aunque no lo parezca), pero es que el tema es así.

A mi me es igual si se independizan o no, me es totalmente igual, pero entiendo que allí vive mucha gente que no quiere independizarse, ¿qué hacemos en este caso? ¿HACEMOS DOS CATALUÑAS?

división
división

Esta podría ser la solución.

pensando
pensando

Así pasó y así es como os lo he contado.

 

Vocabulario
Vocabulario
  • Independentista: Persona que desea que el territorio en el que vive se separe del país al que pertenece
  • Ante todo = lo primero, antes de nada.
  • impotente, es decir, que no puedo hacer nada, que por mucho que me afecte no está en mi mano la solución.
  • Votar, echar una papeleta en una urna para elegir a un candidato a gobernar por ejemplo, votas para elegir a alguien, puedes votar también para elegir algo, una frase coloquial:  ¿quien vota a favor de ir a la playa?
  • Elecciones, las elecciones se celebran en los países democráticos para seleccionar a los gobernantes del país.
Publicado el Deja un comentario

Cómo puedo practicar español gratis

Mi modo de vida saludable para aprender español

¿Cómo puedo practicar español gratis?

Quieres perfeccionar el español?¿Quieres mejorar tu nivel de español?

¿No os pasa, que cuando consigues algo que te apetece mucho, temes perderlo?

Si no practicas el español, acabarás perdiendo fluidez y cada vez te costará más.

Eso es lo que a mí me pasa con el inglés, temo perderlo y por eso me propongo practicarlo.

Pero hoy en días, practicar español gratis es fácil.

Un montón de audios, y vídeos en español y gratis, todos ellos con la intención de ayudarte, están a tu disposición.

Sabiendo lo que nos pasa a los que estamos intentando mantener una lengua que no es la nuestra, es como se me ocurrio la temática de este blog.

He estado tanto tiempo pensando en todas las cosas que iba a escribir, a tanta gente que iba a ayudar, y todas las expresiones que os iba a enseñar,… que ahora no sé por donde empezar.

¡Estoy bloqueada!

Bloqueada
Bloqueada

Os voy a contar mis primeras intenciones ahora que ya estoy manos a la obra, sobre los temas que voy a empezar a escribir para ayudaros a perfeccionar el español.

Os hablaré de rutas para hacer, de playas preciosas, de ruinas romanas, y de sitios para ir a comer.

Jamón
Jamón
costa
costa
Pulpo á feira
Pulpo á feira
  • Posiblemente alguno tenga interés como tengo yo por la nutrición, incluso alguno esta deseando bajar un poco de peso.

La nutrición es un tema que me apasiona, y os podría dar un montón de ideas para adelgazar de forma sana y responsable.

Desde pequeña leo todo lo que cae en mis manos sobre nutrición y deporte,  seguro que tengo miles de consejos que os pueden ayudar.

Adelgazar
Adelgazar

Sigue leyendo Cómo puedo practicar español gratis

Publicado el Deja un comentario

Spanish para el enfermo

Hoy estoy en estado de shock.

Ayer a una de mis mejores amigas la ingresaron en el hospital por un “pequeño” derrame cerebral.

El caso es que no se la puede ni visitar, ni llamar por teléfono.

A mí me informó la familia. Parece que tiene un lado paralizado, y estoy muy preocupada.

Por eso, he pensado hacer el artículo de hoy dedicado a un poco de terminología médica, a las enfermedades que podemos padecer, sufrir o tener y a los ataques o cólicos,  que nos pueden dar.

Vocabulario
Vocabulario

Lo primero que hice cuando me enteré de lo que le había pasado a mi amiga, fue ir a ver los que era  derrame cerebral:

cerebro
Cerebro

También se le llama ataque cerebral, viene de cerebro, ya sabéis, nuestro centro de procesamiento de datos, nuestra CPU.

Los derrames cerebrales son la tercera causa de muerte en Estados Unidos y una de las principales causas de invalidez grave.

derramar
derramar
Minusválido
Minusválido

Derrame, del verbo derramar, quiere decir que un líquido se va por fuera, se vierte.

Invalidez, nos referimos a que la persona ve reducida alguna de sus funciones habituales. A una persona que tienen una invalidez también le llamamos minusválido, y decimos que tiene una minusvalía, que puede estar ya evaluada según un porcentaje, y decimos «tiene una invalidez (o minusvalía) del 80%»por ejemplo.

Una persona con una invalidez puede ser que tenga dificultad para andar, tiene  (o sufre) una parálisis, una persona con minusvalía puede ser que tenga problemas para razonar (pensar claramente) o problemas para hablar o para ver, así como coordinar movimientos.

Consecuencias de un derrame cerebral

Además de que  los derrames pueden dejar dolor y adormecimiento, normalmente van acompañados de una invalidez de los siguientes tipos: parálisis de una parte del aparatos locomotor, problemas de visión, o dificultad para hablar, coordinar, o razonar

dolor de cabeza
dolor de cabeza

¿Qué ocurre en un derrame cerebral?

La causa del derrame es que una parte del cerebro se queda sin oxígeno y empieza a morir.

Dicen los expertos que es muy importante detectar, (identificar), es decir, darnos cuenta de que nos está dando un  el derrame.

Acudir inmediatamente al hospital evitará lesiones importantes, reducirá la importancia de la invalidez.

Estos son los síntomas que presentan las personas a las que les está dando un ataque cerebral:

Debilidad en una parte del cuerpo (cara, brazo, pierna…), dificultad  ( = problemas) para andar, puede que pierda la visión.

Confusión, se siente desorientado, mareado, pérdida del equilibrio o de la coordinación.

Dolor de cabeza severo sin causa.

Si ve a alguien con estos síntomas, llame inmediatamente al 911, es una emergencia médica y cada minuto cuenta.

ambulancia
ambulancia

¿Qué puedo hacer para prevenir?

Prevenir
Prevenir

Evita:

  • Presión arterial alta

    presión arterial
    presión arterial
  • Problemas cardíacos

    Corazón
    Corazón
  • Diabetes

    Diabetes
    Diabetes
  • Colesterol alto

    Colesterol
    Colesterol
  • Fumar

    Fumar
    Fumar

Si usted fuma, deje de fumar. Si usted tiene la presión arterial alta, diabetes, o el colesterol alto, vaya al médico para controlar estas enfermedades. De esta manera reducirá en gran medida las probabilidades de sufrir un ataque cerebral.

RECUERDA:  Avisa al 911 si observas estos signos de Ataque Cerebral:

  • Dificultad para Caminar
  • Debilidad en un Lado del Cuerpo
  • Dificultad para Ver
  • Dificultad para Hablar

  • Puede ser = Posiblemente, probablemente
  • Parálisis, quiere decir que no se mueve, por ejemplo parálisis en las piernas, parálisis en la cara. Es una terminología médica, pero que muchas veces utilizamos en el habla coloquial para expresar que algo nos resulta increíble, o que nos sorprende.

Un ejemplo en el habla coloquial:

Me quedé paralizada cuando me dijo que se había separado de su mujer = Me quedé helada = No me podía creer la noticia cuando me dijo que se había separado de su mujer

Aquí, parálisis,  quiere decir que me sorprendió mucho la noticia.

  • Tiene, sufre , padece, o le está dando algo:

son expresiones que utilizamos de forma diferente dependiendo del tipo de enfermedad que sea.

En el caso de los ataques cerebrales, podemos decir que a alguien » le ha dado un ataque cerebral»,  lo mismo ocurriría con un ataque al corazón.

Sin embargo diríamos que «tiene un dolor de cabeza» o que «tiene un dolor de estómago, o de oídos», decir que está sufriendo un dolor de cabeza no quedaría bien, diríamos que sufre jaquecas o migrañas habitualmente.

Para hablar de enfermedades, puedes usarrsin complicarte el verbo tener:

Puedes decir que «tiene asma», o alguien «tiene catarro, gripe o alzheimer».

Pero hay algunas enfermedades, dependiendo de la gravedad y de la duración que podrás usar los verbos padecer o sufrir. Normalmente van acompañando a enfermedades repetitivas o permanentes (o crónicas).

Por ejemplo podemos decir que sufre Alzheimer, o que padece…, pero no diremos que sufre catarro, el catarro no es una enfermedad muy grave y además es puntual, dura lo que dura, pero se acaba.

Otros ejemplos:

Tiene cancer, tiene SIDA, tiene diabetes, tiene una caries, o tiene una muela picada, padece de insomnio, sufre mialgias o sufre jaqueca (dolores de cabeza fuertes), tiene parálisis en un lado del cuerpo, sufre sordera, o está sordo, …

Como  ya os he dicho, si no queréis complicaros podéis decir en todos los casos: TIENE

Otras expresiones mucho más coloquiales pueden ser:

Le dio un yuyu (yuyo) o un jamacucu, o soponcio: con está expresión, queremos decir que le pasó algo raro, o que le dio un mareo, o que se desmayo, es bastante impreciso el término,  no especificamos exactamente qué le dio ni qué tiene. Es una expresión muy informal y es mejor no usarla si al que le dio el yuyu es alguien cercano y está realmente mal.

Un ejemplo en donde la podríamos usar:

-Hoy voy a decirle a mi padre que estoy embarazada.
-¡No lo hagas, a ver si le va a dar un yuyu!

 

Publicado el Deja un comentario

Cómo preparar la visita a un cliente

 

Imagínate que la próxima semana vas a viajar, vas a visitar a un cliente que gestiona un grupo de compra.

La visita es para hacerle una propuesta de producto (una oferta de artículos). Es decir quieres enseñarle los productos de tu catálogo para que los incorpore en su cartera de producto. Además de las novedades de tu catálogo, quieres que seleccione algunos artículos que son base de tu muestrario.

INFOGRAFIA VISITA A CLIENTE
Infografía para preparar la visita a un cliente.

Es bueno que tengas tiempo para preparar la visita, ya que deberás saber algunas cosas de él antes de pensar en qué ofrecerle.

Caja registradora
Caja registradora

Cifras de compras

  1. Conocer qué compra tu cliente

    Compra
    compra
  2. Conocer qué productos tiene en su catálogo

    Catálogo
    Catálogo
  3. Saber a quién compra tu cliente, en español llamamos proveedores a las empresas a las que compra tu cliente, es decir puedes investigar antes de la visita a qué otros proveedores compra tu cliente.
    Compra on line
    Compra on line

    Proveedores
    Proveedores
  4. Cual de sus tiendas (si tiene más de una) compra más mercancía.

    Tienda
    Tienda

Qué compra tu cliente

Para ello has de mirar el histórico de compras. Cuando digo en español, histórico de compras, me refiero a las compras que ha hecho tu cliente hasta ahora, las compras que ha hecho a tu empresa.

Histórico de compras
Histórico de compras

Para ello puedes recopilar los pedidos que ha hecho, agrupar datos y colocarlos por mes o por fecha, por tipo de producto, por dirección de entrega, por importe del pedido… todo ello de hará saber mucho de tu cliente.

Base de datos
Base de datos

Todos los datos de los pedidos, aunque seas una pequeña empresa debes tenerlos en una base de datos para poder consultarlos ordenados de distintas maneras.

A mi, personalmente me gusta mucha trabajar con excel.

Excel
Excel

Con estos datos de compras, sabrás qué productos son los que le interesan a tu cliente, y la frecuencia con qué los necesita, es decir cada cuanto tiempo hace un pedido.

Excell muestra historico de compras
Excel muestra histórico de compras

Según estos datos puedes pensar qué otros productos de tu catálogo le pueden interesar.

Oferta
Oferta

Una vez que has visto su surtido de producto, y busca productos para aumentar este surtido. Puedes ver dentro de los productos que tu le vendes, otros similares que complementen, o dentro de los productos que tu no le vendes, cuales podrías venderles por ser similares a los de tu competencia.

En español al surtido, o variedad de producto, es el conjunto de artículos que les vendes.

Surtido
Surtido

A quién compra tu cliente

En este caso debes revisar, (del verbo ver, se conjuga igual), el catálogo del cliente o su web, y ver qué productos de la competencia puedes vender tu también. Piensa una buena oferta para estos y las ventajas que ofrece tu producto frente al de la competencia.

Es importante que lleves unas muestras del producto que le vas a ofrecer, así verá la calidad, color, tamaño, textura,…

Muestras
muestras

Elije los productos más vistosos y con más calidad de tu catálogo para presentar tu oferta.

Ahora ya tienes las visita preparada.

Solo tienes que concertar una cita.

Cita
Cita
Vocabulario
Vocabulario
  • Cartera de producto, o productos que vendes, que tienes en tu catálogo.
  • Proveedor, es la empresa a la que le compramos.
  • Histórico de ventas, es el resumen de lo que compramos a lo largo del tiempo.
  • Frecuencia, nos indica cada cuanto realizamos una compra, puede ser mensualmente, semanalmente, todos los días, dos veces al año, al mes…
  • Revisar, es mirar con detalle.
  • Muestras, son productos que sirven para mostrar a nuestro cliente a la hora de hacerle un oferta, para que vea la calidad y las características de lo que le queremos vender.