Categoría: Videos Spanish

Qué significa la expresión «No por mucho madrugar amanece más temprano»

Puedes escuchar el audio.

Escuchar qué quiere decir «No por mucho madrugar amanece más temprano» aqui.

Esta frase la utilizamos los españoles cuando queremos decirle a alguien que no tenga prisa para que suceda algo.

Por muchas prisas que tu tengas, por mucho que quieras que ocurra algo, no puedes hacer nada para que pase antes del momento correspondiente.

Consulta otra expresión con el verbo madrugar y lo que significa el verbo madrugar y por qué es tan curioso.

Quiero saber más

Si queréis saber más formas de utilizar el verbo madrugar, os dejo dos enlaces en los que podéis seguir leyendo:

1. El verbo madrugar y su singularidad.
2. Levantarse de la cama y despertar.
3. Otra frase hecha con el verbo madrugar.

No dudes en comentar y preguntar cualquier cosa sobre estar expresiones.

Ver vídeo

Podcast completo

Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar

Suscríbete: Android | Correo electrónico | Google Podcasts | RSS

¿Qué significa madrugar en español y diferencia de cómo se dice esta expresión en inglés? El verbo madrugar

Madrugar es levantarse temprano.

Es un verbo curioso, porque con una palabra, «madrugar», los españoles y los de habla hispana en general, decimos lo que los de habla inglesa, dicen con dos:

Wake up early.

Los hispanos usamos solo una palabra para decir «levantarse pronto», «levantarse temprano», usamos el verbo «madrugar».

Bastante curioso, ya que para levantarnos tarde, también necesitamos dos palabras al igual que los hablantes ingleses. Sigue leyendo Qué significa madrugar en español.

Hora de levantarse

Mira el vídeo en donde relacionamos varias expresiones que hacen ferencia a la hora de levantarse o hora de despertarse.

Hora de levantarse de la cama, de amanecer, de madrugar, de levantarse de la cama.

Para que sepas decir frases que decimos los españoles a primera hora de la mañana.

Imaginate que vas a trabajar de niñera a España o a un  país de habla hispana, mira lo primero que has de decir a los niños que cuidas cuando vas a despertarlos.

Ejemplo:

1. Venga niños, ¡arriba! es hora de levantarse
2. Teníamos todavía mucho sueño pero era ya hora de levantarse.
3. A la hora de levantarme me siento siempre muy cansada.

Otras frases relacionadas:

1. Madrugar
2. Refran 1
3. Refrán 2

Puedes ver vídeo hablando del verbo madrugar en general y el momento de levantarse aqui.

Practica las frases que lees la semana siguiente a leerlas, hará que se te queden mejor y que puedas usarlas cuando las necesites.