Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar
Escucha el audio en español aquí y sigue leyendo.
Llevo dos años pensando en escribir un blog, y dándole vueltas al tema y a la forma. Si algo tenía claro en un principio, era que me encanta escribir y que me encantan los idiomas, y yo… quería tener mi blog.
Así que buscar el tema a tratar en mi blog, no fue tan complicado, gustándome los idiomas, ¿qué idioma conozco mejor que mi propia lengua (el español)?
Por lo tanto, después de unos meses a la deriva, tuve claro sobre qué iba a tratar mi blog.
Y no me he lanzado a comprar dominio y hosting hasta ayer, ¡sí!, AYER, 1 de octubre de 2017.
Para mí, ha sido un paso muy importante. Un punto de inflexión en mi vida.
Espero convertirme en tu «entrenadora de español»
-
¿A quién va dirigido este blog?
He pensado en este blog como herramienta de ayuda para todos los extranjeros que quieren perfeccionar su español.
No es un blog para aprender español desde 0,
si no sabes nada de español, no te servirá.
Está dirigido a extranjeros con nivel de español intermedio y alto, y que desean avanzar y mejorar el idioma.
-
Mi método: ¿en qué me baso para enseñar?
Como me encantan los idiomas, estudio, práctico y perfecciono mi inglés y mi alemán siempre que puedo, y por eso, sé lo que se siente en cada momento del aprendizaje de una lengua.
Sé lo que me funciona para mejorar, y qué es lo que me cuesta más cuando pretendo mejorar mi inglés o alemán. Por ello intentaré que con mis artículos vayas cogiendo fluidez, vocabulario y expresiones sin que te cueste trabajo.
Intentaré transmitirte la alegría que da comunicarse en otros idioma con fluidez, y hablar y leer de todo lo que te interesa en español SIN QUE TE DE PEREZA.
Esto es todo por hoy.
Espero que no os haya aburrido demasiado, daros cuenta de que es mi primer artículo y romper el hielo hoy es lo que más me está costando.
- Estar dándole vueltas = Estar pensando
- Si algo tenía claro yo = yo sabía = yo estaba segura
- a la deriva = ir sin rumbo. *Es una expresión que se usa habitualmente para barcos pero también se puede utilizar para una persona que no sabe muy bien qué hacer con su vida, por ejemplo.
- Yo no me he lanzado = no me he atrevido, no he dado el paso…
- Un punto de inflexión en mi vida = un momento en que mi vida, va a cambiar.
- No te servirá= no te valdrá, no será útil para ti.
- Sé: con tilde; del verbo saber, «yo sé». Sin tilde tiene otros significados (por ejemplo: Se marcho, se conocen desde hace tiempo…).
- Lo que me cuesta = lo que me causa esfuerzo
- Yo pretendo = yo intento, es mi intención
- Daros cuenta de que = Tened en cuenta que. (Es un tiempo imperativo), y fijaros que con el verbo dar ponemos «de que», fijaos en la expresión completa «darse cuenta de que» y con el verbo tener no, «tener en cuenta que»,
- Romper el hielo = Atravesar la barrera, es decir, quiero buscar la mejor manera de comunicarme contigo, que no me conoces de nada, y tengo que hacer que confíes en mi.
- Me está costando = me supone un esfuerzo, me está pareciendo difícil.