Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar
Yo los días que hace mucho calor ESTOY ESPESA.
¿Qué es estar espesa?
«Estar espesa», es estar lenta para entender las cosas, te cuesta razonar o concentrarte.
Hay días que estás mas despierta que otros.
¿Cuándo decimos «Estoy espesa»?
Se puede decir que «estas espesa» porque te has levantado mal, o estás espesa porque no has descansado bien.
Puede que tengas un día que no estas muy espabilada, y dices: «Perdóname, hoy estoy bastante espesa».
¿Qué es algo espeso?
Espeso, es un líquido denso, por ejemplo la masa del cemento es un líquido espeso, o una salsa de un guiso puede estar espesa.
Al final lo que queremos decir con esta expresión es que no fluye bien.
También se puede usar para la niebla, cuando no se ve nada por culpa de la niebla, decimos que la niebla está muy espesa.
También pueden ser espesas las cejas de una persona, una persona que tiene las cejas muy pobladas, es decir, con mucho pelo, decimos que tiene las cejas muy espesas.
Ejemplo:
Estas en la tienda. Pagas.
La chica de la tienda te dice que falta 1 euro.
Le dices, perdona, estoy bastante espesa, aquí tienes.
En plural
Es una expresión que no se suele usar en plural, no es habitual.
De todas formas no es incorrecto decirlo en plural y podemos oir: «Hoy estamos espesos, no entendemos nada»
Usa esta expresión coloquial en español, es fácil de usar y le dará a tu español, un toque informal y natural.